?

Log in

No account? Create an account

March 12th, 2019

В Центральный Академический Театр Российской Армии (ЦАТРА)
я хожу с особым чувством. Есть у этого театра что-то своё, особенное.
На этот раз мне повезло посмотреть спектакль

С ТОБОЙ И БЕЗ ТЕБЯ



Константин Симонов
лирическая повесть по стихам, посвященным Валентине Серовой

Я шла на этот спектакль в предвкушении если не чуда, но восторга уж точно. Именно Константин Симонов был поэтом моего детства и юности.
Именно его языком разговаривал со мной "мужчина моей мечты". Именно о такой глубокой и беззаветной, всепрощающей и понимающей, обычной земной мужской любви я грезила.

На небе любят женщину от скуки
И отпускают с миром, не скорбя...
Ты упадешь ко мне в земные руки,
Я не звезда. Я удержу тебя.
(с)
здесь и дальше стихи Константина Симонова

Спектакль же подарил гораздо, гораздо больше. Настолько больше, что ошеломление от его мощи оказалось таким сильным, что даже силы аплодировать нашлись не сразу.
Но постараюсь таки рассказать подробнее.

Read more...Collapse )
Еще накануне 8 марта посмотрели пьесу пьес, и вовсе не «Гамлета», как могли подумать, а «Сирано де Бержерака». В сам день 8 марта что? Получить цветы и напиться. А тут экстракт всего того, что можно сказать женщине. Текст, кстати, оказался в переводе Щепкиной-Куперник, который знавал лишь по книжке, а на сцене прежде встречал только перевод Вл. Соловьева: и в исполнении Сергея Шакурова (в театре им. Станиславского и Немировича-Данченко, 1980, смотрел в 1982), и в исполнении Константина Райкина (в «Сатириконе», 1992). Сначала я не особо жалел об отсутствии привычных стихов, но когда сцена в кондитерской Рагно не завершилась диалогом «Роксана: С каким вы мужеством вели себя вчера! Сирано: Я показал вам большее сегодня!», я несколько затосковал. Женщины умеют складывать буковки, а Щепкина-Куперник даже имела возможность поболтать за чашкой кофе с автором оригинального текста, но им не дано составлять фразы, которые падают, как чугунные гири, или протыкают слушателя, как шпага героя.
...Collapse )

Tags:

Герой пьесы Эдмона Ростана вполне реальный исторический персонаж, и ему в этом году исполняется 400 лет.  А потому 6 марта — в день рождения Эркюля Савиньена Сирано де Бержерака французского драматурга, философа, поэта и писателя, одного из предшественников научной фантастики — в театре киноактера состоялся премьерный показ постановки режиссера Игоря Яцко. И вероятно, чтобы быть ближе к истории, для постановки был выбран самый первый вариант перевода на русский язык — перевод Щепкиной-Куперник. 

Read more...Collapse )

Новое меню в Stay True Bar


"Новые рецепты рождаются в тот момент, кода спасаешь продукты"

Какой по-вашему должен быть бар и что для вас коктейльный бар? Новизна и перемены это хорошо или нет для заведений общепита? По мне так бар это такое заведение, где всегда, в любой момент можно укрыться от серых будней, приходя туда вы забываете о круговерти событий, который царят вне стен бара. Таким был и остается бар Дмитрия Соколова Stay True Bar . И не смотря на некоторую новизну он остается тем самым убежищем, тем самым True Bar, каким был всегда.
ПродолжениеCollapse )

Profile

Электричой из Москвы...
anothercity
Другая Москва
Website

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com